3ds Max

Raised as a usability problem by 4 people on Hacker News over 11 years (2010–2020), in 4 threads.

People raised many different problems with 3ds Max, but no single problem has yet been raised by 3 people in 3 different months and threads.

Unreviewed issues were grouped by machine: Claude Haiku labelled each comment as a usability complaint, named what it's about and summed up the problem in a line, and a small model grouped similar problems. Nobody has checked them by hand. Expect mistakes.

The newest 4 complaints

Icons are unclear; user can't tell what some buttons do after years2020-02-20
Author couldn't figure out how to use it, gave up on hobby2019-07-31
Controls are hard to find; extraneous options crowd the ribbon while useful ones are buried2018-02-28
Selecting everything with the mouse takes a very long time2010-06-24