Products · Broad category
Localized software
Raised as a usability problem by 3 people on Hacker News over 7 years (2016–2022), in 3 threads.
This is a broad category rather than one product, so its issues aren't ranked on the home page.
People raised many different problems with Localized software, but no single problem has yet been raised by 3 people in 3 different months and threads.
Unreviewed issues were grouped by machine: Claude Haiku labelled each comment as a usability complaint, named what it's about and summed up the problem in a line, and a small model grouped similar problems. Nobody has checked them by hand. Expect mistakes.
The newest 3 complaints
- Translated button text gets truncated because buttons are sized only for English words2022-10-21
- Sites auto-serve machine-translated or wrong-language versions instead of the user's preferred language2017-04-23
- Translated error messages can't be searched online, so the user must retranslate them to English2016-04-30